題焦心録の句碑(東行庵)
題焦心録の句碑(東行庵)

題焦心録の句碑(東行庵)

題焦心録の句碑(東行庵)

題焦心録 高杉東行

内憂外患迫吾州
正是邦家存亡秋
将立回天回運策
捨親捨子亦何悲

焦心録に題す

内憂外患が吾が州に迫る
正に是邦家存亡の秋
将に回天回運の策を立てんとす
親を捨て子を捨つる亦何ぞ悲しまん

高杉晋作25歳の作の七言絶句です。なんか最後の行に焦燥感があらわれてますね。説明文によると「回天」の語が出ているのが注目されるそうです。

では。

(撮影日2008.09.13)